Spanisch-Schwedisch Übersetzung für vacilar

tveka
Här får ni inte tveka, mina herrar!Señores, no deben vacilar en esta cuestión. Den tredje: vi får inte tveka eller tvivla om behovet att tillämpa Kyotoprotokollet, med eller utan USA.Tercero: no podemos vacilar en cuanto a la necesidad de aplicar el Protocolo de Kyoto, con o sin los Estados Unidos. De som har börjat sälja denna produkt kommer inte att tveka att sälja till minderåriga.Los que aceptan la venta de este producto no vacilarán en vendérselo a los menores de edad.
reta
Du får inte reta din syster.Det retar mig att jag missade filmen som gick på tv igår kväll - jag hade gärna velat se den.Det retar i halsen.

vacklaVi får aldrig vackla i vårt åtagande för Turkiets medlemskap.Nunca deberíamos vacilar sobre nuestro compromiso con la integración de Turquía. Herr talman! Parlamentet får inte vackla för att dessa tider är så komplicerade.Señor Presidente, el Parlamento no debe vacilar a la vista de la compleja naturaleza de estos momentos. Nu måste vi försöka gå vidare, försöka att inte vackla och försöka att fortsätta arbeta i den riktningen.Ahora debemos intentar avanzar, intentar no vacilar e intentar seguir trabajando en esa dirección.